3.11.2022

Nella gratitudine
trovo la giusta relazione
col mio passato.
Nella gratitudine
il passato diventa fecondo
per il presente.
(Dietrich Bonhoeffer)

In der Dankbarkeit
gewinne ich das rechte Verhältnis
zu meiner Vergangenheit.
In der Dankbarkeit
wird das Vergangene
fruchtbar für die Gegenwart.
(Dietrich Bonhoeffer)

Vicini e assieme. Due parole che siamo chiamati a vivere e a far vivere giorno per giorno, nel nostro lavoro e nella nostra vita.
Il compimento di un anno in più è un evento che ci fa riflettere non solo su chi siamo noi, ma anche su quali sono le relazioni importanti, quelle che ci hanno fatto nascere e crescere, quelle che ci accompagnano nella nostra storia.

Nahe und gemeinsam. Zwei Worte, die wir Tag für Tag in unserer Arbeit und in unserem Leben verwirklichen sollen.
Ein Jahr älter zu werden ist ein Ereignis, das uns nicht nur dazu bringt, darüber nachzudenken, wer wir sind, sondern auch über die wichtigen Beziehungen, die uns geboren haben und in denen wir gewachsen sind, die uns in unserer Geschichte begleiten.