Caritas io&du – 12.2020

Die Caritas verfolgt mit ihrem Einsatz drei Ziele. Sie unterstützt die Ortskirche, damit diese ein Ort gelebter Nächstenliebe bleibt und sich entwickelt. Zweitens: Sie arbeitet gemeinsam mit anderen am Aufbau einer Gesellschaft, die ihrer sozialen Verantwortung nachkommt. Drittens: Sie begleitet Menschen, indem sie Armut und Ausgrenzung bekämpft, Not und Leiden lindert, gegen Ungerechtigkeiten und Benachteiligungen angeht. Der Mensch steht auf jeden Fall im Mittelpunkt.

La Caritas diocesana (come la Caritas parrocchiale) ha il compito di promuovere la testimonianza della carità dei cristiani e della comunità ecclesiale nella prospettiva dello sviluppo integrale dell’uomo, della giustizia sociale e della pace, con particolare attenzione agli “ultimi”. Ponendo al centro dell’attenzione il servizio alla persona, essa completa e sostiene le altre dimensioni essenziali della vita della Chiesa, l’annuncio della Parola di Dio e la celebrazione della fede.

Obiettivo della Caritas – ma di tutti i cristiani – è il bene della persona. Esso viene raggiunto costruendo comunità accoglienti e capaci di vivere e testimoniare l’amore per il prossimo, unica cosa capace di dare senso alla vita umana.